måndag, juli 26, 2010

Redaktören i skogen


Just nu sitter jag och redaktörsarbetar med Katten och kimonon av Nancy Peña som kommer ut på Kolik förlag i höst. Min uppgift idag är att sudda bort all fransk text i pratbubblorna i Photoshop. Sen kommer jag skriva in den nya, svenska texten i indesign. Samtidigt lyssnar jag på P3 dokumentärer på internet.
När jag ändå är inloggad kan jag passa på att säga att min hatfågel av duvan. Den låter likadant hela tiden. Störigt.

8 kommentarer:

Erika sa...

Vilket mysigt jobb du har! Nu har jag skaffat Skype för Meli sa att du hade det, men jag hittar inte dig :(

Loka Kanarp sa...

Jag har skype fast jag har inte använt det så mycket. Jag tror att mitt användarnamn är lokakanarp.

Erika sa...

Hej igen, hittade dig på skype, men du svarade inte...

meli sa...

...och ringde inte upp heller.

Anonym sa...

nu har vi funnit varann!

ellennn sa...

blev så glad när jag såg att den ska komma på svenska! har länge velat läsa den.

emma sa...

hejehej. har kikat runt lite på nancy pena's hemsida och tycker hennes grejer är så himla fina. vet du om det går att få tag på hennes böcker (på franska alltså) nånstans? har kollat både bokus, adlibris (att de inte fanns där var iofs inte särskilt oväntat) och amazon utan resultat. buhu buhu. iofs är serieinköp en fantastiskt bra anledning till att åka till paris!

Loka Kanarp sa...

Hej, vad roligt att ni gillar Nancy Peña. Hennes böcker finns på amazon.fr, och de borde väl leverera inom Europa? Jag har inte testat själv dock. Annars kan man be en seriebutik eller bokhandel att ta in dem, de brukar kunna göra sådana beställningar.